For more than 20 years, Modis Design has helped organizations communicate across languages, cultures and markets. Based in Tokyo, we provide professional copywriting, translation, transcreation and localization services for international brands and businesses, combining experienced language specialists with the technology and workflows needed to support projects of every size.
Whether it’s developing original content, adapting a global campaign for Japan or managing translation across multiple languages, we help make sure your message reaches the right audience without losing its meaning or character.
Professional Translation & Localization Services
Good translation is about more than finding the right words. It requires an understanding of context, industry terminology, cultural expectations and the people you’re trying to reach.
Our translation and localization services cover corporate communications, marketing materials, websites, technical documentation and multimedia content. We work extensively with Japanese, English and other Asian languages, drawing on experienced linguistic teams to deliver accurate, natural and consistent communication.
From individual assignments to large-scale multilingual programs, we adapt our approach to the content, audience and requirements of each project.
Copywriting & Transcreation Across Markets
Sometimes a message needs more than translation. Our copywriting and transcreation services help organizations develop and adapt content that works naturally for different audiences.
We create brand messaging, taglines, campaign copy, website content and corporate communications, bringing together strong writing with an understanding of international markets. Whether we’re starting from a blank page or adapting existing material, we focus on preserving the intent, tone and personality behind the message.
Localization Technology & Smartling Expertise
As a longstanding Smartling partner, we combine linguistic expertise with experience in cloud-based translation technology and localization workflows.
Our capabilities include CAT tool consulting, AI localization adoption, language quality assurance and high-volume localization program management. We help organizations take advantage of evolving technology while maintaining the accuracy, consistency and cultural understanding that effective communication demands.
Let’s get your message across.
From a single piece of content to a complex global localization program, we’re here to help you find the right approach.
Explore how narrative-driven content can elevate your brand and inspire audiences.
Contact us →